09 7989 Lyrics - 1st Album Girls' Generation

 Taeyeon feat. Kangta

HANGUL

유난히 오늘따라 왜 그렇게 웃고 있는거니
얼마 전 내게 소개시켜준 그 사람이니
널 웃게 만드는 행복한 그 남자

유난히 오늘따라 왜 그렇게 우울해 보여요
벌써 한 시간째 이렇게 나 웃고 있잖아요
찡그리지 마요 정말 걱정 되요

그렇게 오랜 시간을 함께 했었는데
아직도 모르니 날 그렇게 몰라
이런 바보가 또 있을까요 아직도 모르나요
두 팔 벌려 서있는 날

그렇게 바쁜 걸음으로 어딜 가고 있는 거니
조금은 천천히 걷고 싶어
너와 함께 하는 소중한 이 시간 빨리 보내고 싶지 않아

그렇게 느린 걸음으로 어딜 가겠다는 건지
조금 더 많은 곳에 가고 싶어
일주일에 한번밖에 못 보는데 좀 서둘러줘요

그렇게 오랜 시간을 함께 했었는데
아직도 모르니 날 그렇게 몰라
이런 바보가 또 있을까요 아직도 모르나요
두 팔 벌려 선 나를
그런가 봐요 늘 그랬나봐요 같은 곳에 서서
다른 곳만 봤죠
난 늘 한곳만 바라보는데 그걸 모르고 있죠
나를 볼 순 없나요

그렇게 오랜 시간을 함께 했었는데
아직도 몰라요 날 그렇게 몰라
이런 바보가 또 있을까요 아직도 모르나요
두 팔 벌려 서 있는 날

 

TRANSLATION

Why are you unusually laughing like that today?
Is it that person I introduced you to?
That happy man that makes you laugh

Why are you looking unusually sad today?
I’ve been laughing like this for an hour already
Don’t frown I’m really worried

I spent so much time with you
Do you still not know?
You still don’t know me..

Is there any such a fool?
Don’t you know yet?
I’m standing with my two arms wide open

Where are you going with that fast-paced walk?
I want to walk a little bit slower
This special time I’m spending with you
I don’t want it to go quickly

Where are you trying to go with that slow-paced walk?
I want to go visit more places
I only get to see you once a week
Please hurry

I spent so much time with you
Do you still not know?
You still don’t know me..

Is there any such a fool?
Don’t you know yet?
Open your arms and..

It must be so
It must have always been like this
We always stood together
And but looked in different directions

I’m always looking in one direction
But you aren’t aware
Can’t you see me

I spent so much time with you
Do you still not know?
You still don’t know me..
Is there any such a fool
Don’t you know yet?
I’m standing with my two arms wide open


ROMANIZATIONS

[kangta]yoonanhi oneul dara wae geuroghe utgo itneungoni
olma jon naege sogaeshi gyojoon gey saramee ni
nol ootge mandeuneun haengbokhan geu namja

[taeyeon] yoonanhi oneul dara wae geuroghe oo oorae boyoyo
bolso han shigan jae iroghe na utgo ijanayo
jing geuri ji mayo jongmal gokjong dweyo

[kangta] geuroghe oraen shiganeul hamke haessoneunde
ajikdo moreuni nal geuroghe molla
[taeyeon] iron babogado isseul gayo ajikdo moreulnayo
doopal boryo so itneun nal

[kangta] geuroghe babeun goreum euro oril gago itneun goni
jogeum eun chonchon hee gutgo shipo
nowa hamke haneun sojoong ha nee shigan bari bonae go shipji ana

[taeyeon] geuroghe neurin goreum euro odil gaget daneun gonji
jogeum do manheun gose gago shipo
iljoo ile hanbon bake mot boneunde jom sodoorojwo yo

[kangta] geuroghe oraen shiganeul hamke haessoneunde
ajikdo moreuni nal geuroghe molla
[taeyeon] iron babogado isseul gayo ajikdo moreulnayo
doopal bolryo son nareul

[kangta&taeyeon] geu ron ga bwayo neul geu raetna bwayo gateun gote soso
dareun gotman bwajwo
[taeyeon&kangta] nan neul hangotman bara bo neun de geu jol moreugo itjyo
nareul bolsoon obnayo

[taeyeon]geuroghe oraen shiganeul
[kangta]hamke haessoneunde
[taeyeon] ajikdo mollayo
[taeyeon&kangta] nal geuroghe molla
iron babogado isseul gayo ajikdo moreulnayo
doopal boryo so itneun nal

 

CREDITS
Translations: sanbi@soshified.com/forums
Romanizations: heygingersnap@aigoolyrics.net