04 Reflection Lyrics - 2nd Japanese Album GIRLS' GENERATION II ～Girls & Peace～

JAPANESE LYRICS

1 step 急ぐワ　pushin' the door
そうね　too hotな時間になりそう
my body 求める　havin' some fun
Oh, havin' some fun
Hey, havin' some fun

Oh!
楽しみたいの
Ah!Ah!Ah!Ah!
アナタ待つの
crazy for you
I'm crazy for you

Woooow!
夢にみたよなHeaven
Woooow!
世界中をあざむくわ
tonight 独り占めしてスポットライト
So tight! So tuff!
見える reflection...!
アツイ　connection...!
カンペキなaffection...!
I see my reflection!!!!!!!

let's get deeper deeper 深みに
ハマるわ　キケンなsituation
帰らない　このままspinnin' around
spinnin' around
spinnin' around

Oh!
どうしたいの
Ah!Ah!Ah!Ah!
罪な恋ヨ
crazy for you
I'm crazy for you

Woooow!
甘いマスクかぶって
Woooow!
もっと近づく気なのね
tonight ご期待にこたえるわ
good girl? bad girl?
見える reflection...!
アツイ　connection...!
カンペキなaffection...!
I see my reflection!!!!!!!

I'm into the zone
落ちてゆく
Xanaduみたいなillusion

So tight! So tuff!

Woooow!
夢にみたよなHeaven
Woooow!
世界中をあざむくわ
tonight 独り占めしてスポットライト
So tight! So tuff!
見える reflection...!
アツイ　connection...!
カンペキなaffection...!
I see my reflection!!!!!!!

I see my reflection...
I see my reflection...
I see my reflection...
I see my reflection...

ROMANIZATION

1 step isogu wa pushin' the door
soune too hot na jikan ni nari sou
my body motomeru havin' some fun
Oh, havin' some fun
Hey, havin' some fun

Oh!
tanoshimitai no
Ah!Ah!Ah!Ah!
anata matsu no
crazy for you
I'm crazy for you

Woooow!
yume ni mita yo na heaven
Woooow!
sekaijuu wo azamuku wa
tonight hitorijime shite supottoraito
So tight! So tuff!
mieru reflection...!
atsui connection...!
kanpeki na affection...!
I see my reflection!!!!!!!

let's get deeper deeper fukami ni
hamaru wa kiken na situation
kaeranai kono mama spinnin' around
spinnin' around
spinnin' around

Oh!
doushitai no
Ah!Ah!Ah!Ah!
tsumi na koi yo
crazy for you
I'm crazy for you

Woooow!
amai masuku kabutte
Woooow!
motto chikazuku ki na no ne
tonight gokitai ni kotaeru wa
good girl? bad girl?
mieru reflection...!
atsui connection...!
kanpeki na affection...!
I see my reflection!!!!!!!

I'm into the zone
ochiteyuku
Xanadu mitai na illusion

So tight! So tuff!

Woooow!
yume ni mita yo na Heaven
Woooow!
sekaijuu wo azamuku wa
tonight hitorijime shite supottoraito
So tight! So tuff!
mieru reflection...!
atsui connection...!
kanpeki na affection...!
I see my reflection!!!!!!!

I see my reflection...
I see my reflection...
I see my reflection...
I see my reflection...

TRANSLATION

I quickly take one step and I’m pushin’ the door
That’s right, it seems like it will become too hot of a time
My body desires havin' some fun
Oh, havin' some fun
Hey, havin' some fun

Oh!
I want to have fun
Ah!Ah!Ah!Ah!
I will wait for you
Crazy for you
I'm crazy for you

Woooow!
It's a dream-like heaven
Woooow!
Deceiving the entire world
Tonight, I have the spotlight to myself
So tight! So tuff!
I can see my reflection...!
A hot connection...!
A perfect affection...!
I see my reflection!!!!!!!

Let's get deeper, deeper, and deeper
I’m falling into a dangerous situation
I can't return, I'll keep spinnin' around
spinnin' around
spinnin' around

Oh!
What do I want to do?
Ah!Ah!Ah!Ah!
It's a sinful love
Crazy for you
I'm crazy for you

Woooow!
Putting on a sweet mask
Woooow!
I feel like I’m getting closer to you
Tonight I'll live up to your expectation
Good girl? Bad girl?
I can see my reflection...!
A hot connection...!
A perfect affection...!
I see my reflection!!!!!!!

I'm into the zone
Falling into a
Xanadu-like illusion

So tight! So tuff!

Woooow!
It's a dream-like heaven
Woooow!
Deceiving the entire world
Tonight, I have the spotlight to myself
So tight! So tuff!
I can see my reflection...!
A hot connection...!
A perfect affection...!
I see my reflection!!!!!!!

I see my reflection...
I see my reflection...
I see my reflection...
I see my reflection...

CREDITS:

Lyrics: KamiKaoru
Translation: kkabbekky, arghninja, SeraphKY @soshified.com/forums
Romanization: kkabbekky @soshified.com/forums